信息网络传播视听节目许可证:1910564号 增值电信业务经营许可证:粤B2-20060339号 粤ICP备09017694号-2
营业性演出许可证:穗天演440106120029 粤公网安备 44010602000141号
违法和不良信息举报:www.12377.cn 举报电话:12377 12318 全国文化市场举报网站
Copyright (C) 2004-2025 KuGou.All Rights Reserved
发布动态
오늘도 거울속 내가 변하기를 빌었어
今天 我 也在 镜子中 祈祷 改变
누가 봐도 못난 내 모습이 너무 싫어서
谁 也没有看我 这脸蛋真讨厌
근데 오히려 어제보다도 더 더 살이 찐 거 같아
可是 反而 比昨天 更胖 更胖啊
(정말 미칠거 같아)
啊 真是 要疯了
조심스레 날 향해 건네는 위로도
小心翼翼地 过着每一天
나만의 매력 같은 소리도 전부 다 질렸어
我 独特的 充满魅力的 也都 腻了
쓸데없이 예민해 져버린 난 정말 어쩔 수 없나 봐
无缘无故的敏感 我真的没有办法了吧
1 2 3 4
1 2 3 4
불 꺼진 방 침대 위에 나 홀로
独自一个 坐在 熄了灯的 房间
내 별명은 만년솔로
我的 绰号是 万年solo
매일 외로워 하면서도
每天 孤独着
나를 숨키지 컨셉은 도도
我没有 隐藏 高傲
친구들은 말해 cool girl
朋友们说 cool girl
하지만 내 본 모습은 감추는 걸
可是 我 隐藏了 本来的面目
오늘도 남 몰래 가면을 써
今天 也偷偷 戴着 伪装的面具
내 방안 거울 앞에서 또 거울앞에서 내 얼굴 앞에서
在 我的 房间 在镜子前 我的面前
또다시 무너지는 자존심
我的 自尊心 再次倒塌了
난 참 예쁘다 정말로 잘났다
我真漂亮 真的好了
아무런 소용 없는 혼잣말
自言自语 没有任何用处
And I’m falling down I’m falling down
And I’m falling down I’m falling down
계속 하염없이 눈물만
只能 一直 不停地 流着泪
가시 같이 까칠하게 나를 찌르는 진실
像刺一般 使我焦躁的 真相
난 안 예뻐
我不漂亮
TV속 연예인 같은 아찔한 몸매도
电视机里 艺人们的 身材 同样令人羡慕
강남거리에 많은 아슬아슬한 뒤태도
江南大街上 也有 许多 令人羡慕的
나도 열심히 운동해봤지만 다 소용없어 oh ooh
我也努力 也奋斗 但 没有用 oh ooh
1 2 3 4
1 2 3 4
Uh I’m not ok
Uh I’m not ok
내 자신에게 너무나 불만족해
我对自己 很不满意
불만족해 그 동안 연애는
不满意 在恋爱中的 他
해봤지만 매번 끝은 안 좋게
但 每次 结局 都不好
뭐 성격차이 그런 건지
这样 那样的 性格差异
아님 같이 다니기 부끄러운 건지
不在一起 这是 可耻的
떠난 사람과 남은
离开的人 和 留下来的人
나 꿈꾸는 아름다운 나 또 거울앞에서 내 얼굴 앞에서
我 美丽的梦想 又 在镜子前 我的面前
또다시 무너지는 자존심
我的 自尊心 再次倒塌了
난 참 예쁘다 정말로 잘났다
我真漂亮 真的好了
아무런 소용 없는 혼잣말
自言自语 没有任何用处
And I’m falling down I’m falling down
nd I’m falling down I’m falling down
계속 하염없이 눈물만
只能 一直 不停地 流着泪
가시 같이 까칠하게 나를 찌르는 진실
像刺一般 使我焦躁的 真相
Don’t you know i’m not pretty
Don’t you know i’m not pretty
얼굴은 이쁘지가 않지만
但 脸蛋 不漂亮
사실 나도 맘은 아름다울 텐데
其实 我也 很漂亮
만약 사람들 앞에서 마법처럼
像魔法一样 在人们面前
내 맘을 보여줄 수 있다면
我的心 可以展现出来
예쁜 사랑도 연예도 할 거 같은데 또 거울앞에서 내 얼굴 앞에서
美丽的爱情 也会像电影一样 在镜子前 我的面前
또다시 무너지는 자존심
我的 自尊心 再次倒塌了
난 참 예쁘다 정말로 잘났다
我真漂亮 真的好了
아무런 소용 없는 혼잣말
自言自语 没有任何用处
And I’m falling down I’m falling down
And I’m falling down I’m falling down
계속 하염없이 눈물만
只能 一直 不停地 流着泪
가시 같이 까칠하게 나를 찌르는 진실
像刺一般 使我焦躁的 真相
난 안 예뻐
我 不 漂亮
|